1 00:01:01,563 --> 00:01:03,654 Nåväl, jag har aldrig sett något liknande. 2 00:01:04,365 --> 00:01:05,897 Ja. 3 00:01:06,000 --> 00:01:08,066 Något slet upp honom. 4 00:01:11,403 --> 00:01:12,937 Ja. 5 00:01:29,756 --> 00:01:31,557 Vad är din prognos, John? 6 00:01:35,412 --> 00:01:36,916 Tja, han är säkert död. 7 00:02:55,209 --> 00:02:58,413 Någon har dödats i centrum, de sa att det var Jeb Jolly. 8 00:02:58,513 --> 00:02:59,914 Mekanikern? 9 00:03:00,014 --> 00:03:01,716 Det är hemskt. 10 00:03:01,816 --> 00:03:05,585 Jag menar, det är ni som är det orolig för att gå i konkurs. 11 00:03:07,487 --> 00:03:10,258 Det är två kroppar på en vecka, det är pengar på banken. 12 00:03:10,658 --> 00:03:12,760 Skämta inte ens så, John. 13 00:03:12,860 --> 00:03:14,694 - Är du okej här? - Ja. Ja. Ja. 14 00:03:19,199 --> 00:03:21,603 – Det stinker riktigt illa. - Hon. 15 00:03:22,203 --> 00:03:26,107 – Hon stinker riktigt illa. - Hon luktar för en kvinna. 16 00:03:26,207 --> 00:03:29,241 Önskar att någon hade hittat henne tidigare. Ben. 17 00:03:30,560 --> 00:03:32,497 Vänd på huvudet. 18 00:03:33,718 --> 00:03:36,551 Ron blir latare. Han städade inte ens henne. 19 00:03:36,651 --> 00:03:39,437 Han förklarade bara naturliga orsaker och skickade över henne. 20 00:03:39,537 --> 00:03:41,270 Andra ben. 21 00:03:56,570 --> 00:03:58,437 Aneurysm krokar. 22 00:04:03,677 --> 00:04:04,963 Hur är skolan? 23 00:04:05,063 --> 00:04:07,198 Jag menar, du vet, moster Margaret, 24 00:04:07,298 --> 00:04:09,765 det är första veckan, egentligen händer ingenting. 25 00:04:20,711 --> 00:04:23,514 - Skaffa några nya vänner? – Det är roligt, faktiskt. 26 00:04:23,614 --> 00:04:27,392 Alla de där barnen som jag har gått till skola med sedan dagis, 27 00:04:27,652 --> 00:04:30,168 de gick alla, så... 28 00:04:30,268 --> 00:04:33,522 de är alla nya barn och de alla ville bli vän med mig. 29 00:04:36,059 --> 00:04:38,494 Och det var ganska sött. 30 00:05:25,909 --> 00:05:27,876 Vem är du? 31 00:05:29,846 --> 00:05:31,935 Jag heter John. 32 00:05:37,754 --> 00:05:42,026 Och välkommen tillbaka till Claytons WXPC, det är precis på toppen av timmen. 33 00:05:42,126 --> 00:05:46,197 Några häpnadsväckande nyheter i en berättelse vi har följt de senaste 48 timmarna. 34 00:05:46,297 --> 00:05:51,402 Döden av en Clayton-man, Jeb Jolly, 53 år är nu under polisutredning. 35 00:05:51,502 --> 00:05:54,226 Den lokala mekanikerns kropp hittades igår av en kvinna 36 00:05:54,326 --> 00:05:58,509 som liknade den våldsamma scenen för att citera, "en bisarr djurattack." 37 00:05:58,609 --> 00:06:00,840 Clayton County Police Department har avböjt att kommentera, 38 00:06:00,940 --> 00:06:03,514 citerar behovet för en officiell rättsläkares rapport. 39 00:06:03,614 --> 00:06:06,682 Jollys familj frågar endast för våra böner. 40 00:06:29,004 --> 00:06:31,273 Rektor Layton vill träffa dig. 41 00:06:43,854 --> 00:06:46,255 Mrs Cleaver, ta plats tack. 42 00:06:53,630 --> 00:06:57,201 John, tonåren kan vara en svår tid. 43 00:06:57,301 --> 00:07:01,406 Det är normalt att vara intresserad i världen och alla dess problem. 44 00:07:01,506 --> 00:07:04,776 Normalt att dras till döden och mord. 45 00:07:05,176 --> 00:07:08,846 Men tyvärr kan du gå för långt på den vägen. 46 00:07:08,946 --> 00:07:11,249 För långt ifrån... 47 00:07:11,549 --> 00:07:14,435 Tja, normala tankar. 48 00:07:17,454 --> 00:07:19,455 Vad säger du, John? 49 00:07:24,360 --> 00:07:28,697 Jag är intresserad av hur många gånger du känt dig det var nödvändigt att säga ordet "normalt". 50 00:07:31,201 --> 00:07:33,623 Det är inte som att det finns en hel del att säga om Einstein. jag menar, 51 00:07:33,723 --> 00:07:37,375 han upptäckte att E är lika med MC kvadrat och kärnvapenbomber men så är det. 52 00:07:37,475 --> 00:07:39,610 Jag har tur att jag överhuvudtaget fick en halv sida. 53 00:07:39,710 --> 00:07:43,381 Och du missade två poäng för längden, du missade ytterligare två för stavning. 54 00:07:43,481 --> 00:07:45,883 Jag menar, du lyckades stava Einstein ett annat sätt varje gång. 55 00:07:45,983 --> 00:07:49,919 – Det är kreativitet. – Nej, det är anmärkningsvärt. Det är fantastiskt. 56 00:07:53,723 --> 00:07:56,527 Så, ni fångar den lukten? 57 00:07:56,627 --> 00:07:59,729 Luktar något dött. Något ruttnar. 58 00:08:12,108 --> 00:08:13,642 Freak. 59 00:08:19,916 --> 00:08:22,286 Så vilken psykopat skrev du om? 60 00:08:22,386 --> 00:08:25,821 Dennis Rader, BTK-mördaren. 61 00:08:27,223 --> 00:08:30,895 Det var så han skrev under alla sina brev till media som "binda, tortera, döda". 62 00:08:31,195 --> 00:08:33,030 Hur många människor dödade han? 63 00:08:33,130 --> 00:08:36,400 Kanske 10, de är inte... inte säker men kan vara mer. 64 00:08:36,500 --> 00:08:40,605 Bara 10? Killen du skrev om förra året var mycket bättre på det. 65 00:08:40,705 --> 00:08:44,726 Jeffrey Dahmer. Han var en kannibal och han hade avhuggna huvuden i sin frys. 66 00:08:45,276 --> 00:08:48,479 Jag minns dina bilder nu. De gav mig mardrömmar. 67 00:08:48,579 --> 00:08:52,047 Mardrömmar är ingenting, man. De bilderna gav mig en terapeut. 68 00:09:16,840 --> 00:09:20,455 Åh, vad händer? Det svarta molnet ovanför dig växer. 69 00:09:21,077 --> 00:09:23,248 Jag bröt mot en av mina regler. 70 00:09:23,848 --> 00:09:26,217 - Förfölja någon? - Nej. 71 00:09:26,317 --> 00:09:28,152 Vad mer? 72 00:09:28,252 --> 00:09:30,822 Har du hört talas om MacDonald Triad? 73 00:09:31,322 --> 00:09:34,392 Tre egenskaper som delas av 95 % av alla seriemördare, 74 00:09:34,492 --> 00:09:37,078 sängvätning, pyromani, djurplågeri. 75 00:09:37,628 --> 00:09:40,095 Du erkänner att jag har alla tre. 76 00:09:41,297 --> 00:09:43,501 Det som verkligen får mig är... 77 00:09:44,001 --> 00:09:47,168 du vet, djurplågeri förutsäger våldsamt beteende... 78 00:09:48,004 --> 00:09:51,776 men tills jag läste det tänkte jag inte det var fel, du vet. 79 00:09:52,476 --> 00:09:54,322 Vad mer? 80 00:09:56,379 --> 00:10:00,318 Tja, om jag tänker efter såra en person då... 81 00:10:00,868 --> 00:10:03,387 du vet, Jag ska bara ge dem en komplimang. 82 00:10:03,487 --> 00:10:06,257 Om någon verkligen stör mig till den punkt där... 83 00:10:07,057 --> 00:10:09,426 när jag tänker på att döda dem då... 84 00:10:09,526 --> 00:10:13,694 Jag ska bara le och jag säger något trevligt... du vet? 85 00:10:16,433 --> 00:10:18,469 Är det varm choklad? 86 00:10:18,569 --> 00:10:20,538 Jag mår bra. 87 00:10:20,638 --> 00:10:23,941 John, du har många... många prediktorer 88 00:10:24,041 --> 00:10:26,544 för seriemördarbeteende, men... 89 00:10:26,644 --> 00:10:31,115 prediktorer är just det, de förutspår vad som kan hända, inte vad som kommer att hända. 90 00:10:31,215 --> 00:10:33,684 Du har kontroll över ditt eget öde. 91 00:10:33,784 --> 00:10:36,785 Du är en bra person, John. Det är viktigt. 92 00:10:46,763 --> 00:10:48,736 - Hej, John? - Ja, mr Crowley? 93 00:10:48,836 --> 00:10:50,732 Kom hit. 94 00:10:51,935 --> 00:10:54,552 Vad vet du om smartphones? 95 00:10:54,652 --> 00:10:57,341 jag vet inte. Vad behöver du? 96 00:10:57,441 --> 00:10:59,844 Jag vill skicka en kyss till min fru. 97 00:11:00,044 --> 00:11:01,245 Vill du ge henne en kyss? 98 00:11:01,345 --> 00:11:04,415 Du ska kunna ta bilder och skicka dem till varandra. 99 00:11:04,515 --> 00:11:06,484 - Okej. - Visa mig hur det går till. 100 00:11:06,584 --> 00:11:09,487 Tja, så, det är den där knappen. 101 00:11:09,587 --> 00:11:11,255 Och sedan... 102 00:11:11,355 --> 00:11:15,190 du kan använda den här för att ta bilden, så... Varsågod. 103 00:11:19,195 --> 00:11:20,798 Okej. 104 00:11:21,298 --> 00:11:23,322 Och där går du. 105 00:11:23,534 --> 00:11:27,469 Herregud, hon kommer att bli det i chock, det är säkert. 106 00:11:58,434 --> 00:12:01,436 Brooke? Kom ner, middagen är klar. 107 00:12:45,181 --> 00:12:48,416 Slappna av, han är död. Han går ingenstans snabbt. 108 00:12:50,487 --> 00:12:53,489 - Är det Jeb Jolly? - Ja. 109 00:12:55,591 --> 00:12:57,194 Hej. 110 00:12:57,594 --> 00:12:59,395 Överlever du? 111 00:13:01,832 --> 00:13:03,067 Är du? 112 00:13:03,167 --> 00:13:07,138 Jag är inte den som måste bo med mamma. Hörde du från pappa? 113 00:13:07,838 --> 00:13:10,174 Nej. Du? 114 00:13:10,274 --> 00:13:13,775 Sällan. Jag ber honom om pengar ibland. 115 00:13:14,377 --> 00:13:16,647 - John? - Jaha? 116 00:13:16,747 --> 00:13:19,049 - Dr Neblin berättade för mig. - Vad? 117 00:13:19,149 --> 00:13:21,917 Att du tror att du går att döda någon. 118 00:13:23,519 --> 00:13:27,339 Det är roligt, för det är det inte vad jag sa. Det jag sa var att... 119 00:13:27,439 --> 00:13:30,828 Jag följer väldigt strikta regler för att behålla mig från att göra något fel. 120 00:13:31,328 --> 00:13:33,364 Det verkar som att du skulle bli glad över det. 121 00:13:33,464 --> 00:13:36,934 Happy... är inte en son som måste följa reglerna 122 00:13:37,034 --> 00:13:38,569 att hålla sig från att döda människor. 123 00:13:38,669 --> 00:13:43,374 Happy är ingen psykolog säger till mig att min son är en sociopat. 124 00:13:43,474 --> 00:13:46,775 Sa han verkligen det? Det är lite coolt. 125 00:13:47,510 --> 00:13:49,246 - Asocial... - Hatar att slänga det här på dig 126 00:13:49,346 --> 00:13:52,548 den här tiden på natten, april. Det är en jäkla grej. 127 00:13:53,549 --> 00:13:55,419 Jag tror att skadan är skedd, mamma. 128 00:13:55,519 --> 00:13:57,721 Vilket dyk ska du på ikväll? 129 00:13:57,821 --> 00:14:01,858 Någonstans med fler levande människor än här, det är säkert. Ha roligt. 130 00:14:26,916 --> 00:14:29,286 Åh, för Mikes kärlek. 131 00:14:29,686 --> 00:14:32,254 – Jag kallar organ. - Bra. 132 00:14:45,268 --> 00:14:47,071 - Fan, Ron. - Vad? 133 00:14:47,171 --> 00:14:49,173 Tja, vi saknar en njure. 134 00:14:49,573 --> 00:14:50,808 Jag har gått igenom väskan två gånger. 135 00:14:50,908 --> 00:14:54,810 Du tror att Ron skulle lyckas skicka oss alla organ, för att skrika högt. 136 00:14:56,312 --> 00:14:59,617 Tja... tänk om personen vem dödade honom tog den? 137 00:14:59,717 --> 00:15:01,485 - Det är... – Det är fullt möjligt. 138 00:15:01,585 --> 00:15:02,987 Titta på det. 139 00:15:03,087 --> 00:15:05,575 - Det kommer att finnas på formulären. – Jag tror inte det. 140 00:15:05,675 --> 00:15:09,753 Vänta, här. "Vänster njure borttagen via snitt i njurartären, 141 00:15:09,853 --> 00:15:13,130 - vener och urinledare." - Så han fick den bort? 142 00:15:13,230 --> 00:15:16,933 Nej, det finns inga uppgifter om det, det är bara inte där. 143 00:15:25,007 --> 00:15:28,308 Det här är Ted Rath, live på platsen där ambulansen precis lämnat 144 00:15:28,408 --> 00:15:31,582 och som ni kan se polisen och en folkmassa samlas här i Clayton, 145 00:15:31,682 --> 00:15:35,486 en normalt fridfull stad, där en mördare har slagit till för andra gången, 146 00:15:35,586 --> 00:15:38,889 lämnar en död kropp och en skräckslagen stad i hans kölvatten. 147 00:15:38,989 --> 00:15:43,861 Dumt, dumt, det sista här i staden behov är panik över en massmördare. 148 00:15:44,761 --> 00:15:46,830 Jag tror det sista vi behöver är morden. 149 00:15:46,930 --> 00:15:49,871 Detaljer är kortfattade just nu, vad jag har kunnat konstatera är 150 00:15:49,971 --> 00:15:53,431 det fanns en liten oljepöl eller något svart slam 151 00:15:53,531 --> 00:15:55,706 hittad nära kroppen av den lokala bonden, Dave Byrd. 152 00:15:55,806 --> 00:15:58,275 Vi kommer naturligtvis att ge dig detaljer när de blir tillgängliga. 153 00:15:58,375 --> 00:16:00,611 Detta är exklusivt för 5 Live News. 154 00:16:00,711 --> 00:16:03,446 Döden förföljer Amerikas hjärta. 155 00:16:04,947 --> 00:16:07,885 Okej, så den första frågan av psykologisk profilering 156 00:16:07,985 --> 00:16:11,388 är vad mördaren gör han behöver det inte absolut göra? 157 00:16:11,488 --> 00:16:13,757 Jag tror att det är en varulv. 158 00:16:13,857 --> 00:16:15,926 Det är inte en varulv. 159 00:16:16,026 --> 00:16:17,628 Du, såg du nyheterna? 160 00:16:17,728 --> 00:16:20,597 Den har människans intelligens med ett odjurs grymhet. 161 00:16:20,697 --> 00:16:23,634 - Vad ska det vara? - Inte en varulv. Varulvar är inte verkliga. 162 00:16:23,734 --> 00:16:27,237 Historierna om dem började förmodligen från seriemördare, du vet. 163 00:16:27,337 --> 00:16:30,407 Vampyr också. Det är bara män som jagar och dödar andra män. 164 00:16:30,507 --> 00:16:33,911 Så antar ett grundläggande mål att försöka döda någon. 165 00:16:34,011 --> 00:16:35,879 Allt du egentligen behöver göra är att skjuta dem, eller hur? 166 00:16:35,979 --> 00:16:36,980 Ja. 167 00:16:37,080 --> 00:16:39,116 Så vad gör han som han inte behöver göra? 168 00:16:39,216 --> 00:16:41,785 Tja, han hugger honom, sliter i honom. 169 00:16:41,885 --> 00:16:44,054 Exakt, ja, det är det första, du vet. 170 00:16:44,154 --> 00:16:47,557 Han närmar sig dem personligen. Förmodligen betyder att han vill vara nära offren. 171 00:16:47,657 --> 00:16:50,961 - Vad mer? – Han attackerade under natten, i mörkret. 172 00:16:51,061 --> 00:16:53,598 Det tror jag nog bara något han var tvungen att göra. 173 00:16:54,098 --> 00:16:56,400 Räknas inte det för din lista? 174 00:16:56,900 --> 00:16:59,203 Jag menar, det är inte en unik egenskap. 175 00:16:59,303 --> 00:17:01,772 Ingen som dödar någon annan vill synas. 176 00:17:01,872 --> 00:17:04,375 Sätt det bara på din lista, jag menar... 177 00:17:04,475 --> 00:17:07,009 inte allt i detta måste vara din idé. 178 00:17:18,321 --> 00:17:21,158 Ted Bundy... den som de... 179 00:17:21,258 --> 00:17:23,826 de myntade termen seriemördare för. 180 00:17:25,228 --> 00:17:28,632 Han sa att efter att du dödat någon... 181 00:17:28,932 --> 00:17:31,502 du vet, om du hade tillräckligt med tid med dem. 182 00:17:31,602 --> 00:17:34,136 De kan vara vem som helst du ville att de skulle vara det. 183 00:17:36,471 --> 00:17:38,541 Du är konstig. 184 00:17:48,951 --> 00:17:51,645 Jag hatar Halloween. Det är absurt, du vet. 185 00:17:51,745 --> 00:17:55,826 Det här är natten då onda andar ska gå på jorden. 186 00:17:55,926 --> 00:17:59,496 Du vet, druider som bränner barn i flätade korgar, du vet. 187 00:17:59,596 --> 00:18:03,450 Min position är sårbar här ute, pojkar, låt oss vara uppmärksamma och fortsätta röra oss. 188 00:18:03,550 --> 00:18:06,820 - Kan du inte bara säga åt honom att gå iväg? - Nej, lämna honom ifred. 189 00:18:06,920 --> 00:18:09,740 Han har övertygat mördaren kommer ut och hämtar oss. 190 00:18:09,840 --> 00:18:11,942 Dessutom gör det honom glad. Visst, pappa? 191 00:18:12,042 --> 00:18:14,144 Låt oss bara skynda oss och gå i helvete härifrån. 192 00:18:14,244 --> 00:18:16,969 Pappa, du sa att vi kunde vara ute till 9:30. 193 00:18:36,333 --> 00:18:38,403 Trick or treat? 194 00:18:39,303 --> 00:18:42,172 Din pojke borde inte vara ute så sent. 195 00:18:42,272 --> 00:18:45,309 Ja. Det är inte säkert med en mördare där ute. 196 00:18:45,409 --> 00:18:47,044 Det är vad jag säger. 197 00:18:47,144 --> 00:18:49,178 Ni pojkar var försiktiga. 198 00:19:28,351 --> 00:19:30,153 Är du det? 199 00:19:30,253 --> 00:19:32,089 Är jag vad? 200 00:19:32,289 --> 00:19:35,492 Clownen från "It", den där Stephen king-boken. 201 00:19:35,592 --> 00:19:37,229 Nej. 202 00:19:38,629 --> 00:19:40,464 Jag tänkte på klä ut sig till min mamma 203 00:19:40,564 --> 00:19:43,114 men jag var orolig vad min terapeut skulle säga. 204 00:19:43,817 --> 00:19:45,918 Ska du jonglera för oss, freak? 205 00:19:51,140 --> 00:19:54,278 Det är en riktigt smart kostym. Du vet, det ser bra ut. 206 00:19:54,378 --> 00:19:58,914 Det är verkligen uppfinningsrik och kulan hålet ser verkligen autentiskt ut. 207 00:20:00,382 --> 00:20:02,786 Du vet att det här är en fest för normala människor? Rätt? 208 00:20:02,886 --> 00:20:06,723 Så varför går du inte hem till ditt företag slampa av en mor. 209 00:20:06,823 --> 00:20:08,457 Okej? 210 00:20:09,959 --> 00:20:11,962 Vad ler du åt? 211 00:20:12,362 --> 00:20:15,466 Jag har fått en klinisk diagnos med sociopati, Rob. 212 00:20:15,766 --> 00:20:19,036 För mig är du ett objekt. Du vet, du är en grej. 213 00:20:19,136 --> 00:20:21,772 Du är ungefär lika viktig för mig som en kartong. 214 00:20:21,872 --> 00:20:25,142 Och... det där med kartonger... 215 00:20:25,842 --> 00:20:28,579 är det... du vet att de är helt tråkigt på utsidan, eller hur? 216 00:20:28,979 --> 00:20:32,149 Men... ibland, om du skär upp dem 217 00:20:32,249 --> 00:20:34,585 det kommer att finnas något intressant inuti. 218 00:20:35,385 --> 00:20:38,822 Du vet, och så, medan du säger alla dessa tråkiga saker för mig 219 00:20:38,922 --> 00:20:42,458 Jag funderar på vad det skulle vara som att skära upp dig. 220 00:20:44,727 --> 00:20:48,215 Men jag vill inte... Jag vill inte vara den personen. 221 00:20:48,315 --> 00:20:53,003 Och så, jag har en regel som när som helst någon säger något till mig 222 00:20:53,103 --> 00:20:55,905 där jag tänker på, du vet, skär dem. 223 00:20:57,456 --> 00:21:00,377 Jag bara ler och säger något snällt. 224 00:21:00,477 --> 00:21:03,463 Så det är därför jag säger till dig, Rob Anders, 225 00:21:03,563 --> 00:21:06,348 av 232, Carnation Street. 226 00:21:06,849 --> 00:21:09,285 Du är en riktigt bra kille. 227 00:21:13,756 --> 00:21:15,724 Du är ett freak. 228 00:21:26,635 --> 00:21:28,604 Du är inte ett freak. 229 00:22:21,891 --> 00:22:23,459 John. 230 00:22:27,943 --> 00:22:29,578 Vad är det här? 231 00:22:32,802 --> 00:22:34,370 Det är... 232 00:22:35,604 --> 00:22:39,800 - John... diska upp och gå ut. - Mamma, det är inte... 233 00:22:39,900 --> 00:22:42,079 Jag borde vara starkare med dig. Det här är mitt fel. 234 00:22:42,179 --> 00:22:44,139 – Mamma, det borde saknas något. - Gå, John. 235 00:22:44,239 --> 00:22:46,915 Det borde saknas ett organ för att passa profilen. 236 00:22:57,593 --> 00:22:59,195 Gå! 237 00:23:04,967 --> 00:23:07,369 Den här dörren kommer att låsas i framtiden! 238 00:23:11,974 --> 00:23:13,610 Vem sa det till dig? 239 00:23:13,710 --> 00:23:16,146 Han berättade för en skolkurator, som berättade för mig. 240 00:23:16,246 --> 00:23:19,881 Tur för dig, hon berättade inte för rektor Layton. 241 00:23:20,849 --> 00:23:23,285 Tydligen gav du honom mardrömmar, John. 242 00:23:24,186 --> 00:23:27,591 – Rob Anders är en mobbare. - Det betyder inte att du kan hota att döda honom. 243 00:23:27,691 --> 00:23:28,792 Det gjorde jag inte. 244 00:23:28,892 --> 00:23:31,495 Och så finns det vad som hände i bårhuset. 245 00:23:31,795 --> 00:23:35,397 vad är det? Vad satte dig igång? 246 00:23:37,166 --> 00:23:39,368 Det hela känns bara så nära. 247 00:23:40,235 --> 00:23:42,306 Det här finns ingenstans. 248 00:23:43,006 --> 00:23:46,414 Det är inte meningen att det ska hända här, det ska vara någon annanstans. 249 00:23:49,078 --> 00:23:51,648 Okej. Låt mig fråga dig detta. 250 00:23:51,748 --> 00:23:54,351 Vem pratade du med just innan Rob Anders gjorde dig upprörd? 251 00:23:54,451 --> 00:23:56,920 Åh, det var bara någon tjej. 252 00:23:57,520 --> 00:23:59,222 Har hon ett namn? 253 00:23:59,422 --> 00:24:01,691 Hon heter Brooke. 254 00:24:01,791 --> 00:24:03,394 Söt? 255 00:24:04,294 --> 00:24:06,762 Lite ungt för dig, doktor. 256 00:24:08,598 --> 00:24:12,035 Ja. Barrows guldöga. Kom hit. 257 00:24:12,135 --> 00:24:13,939 Ta en titt på det här. 258 00:24:16,105 --> 00:24:17,641 Här. 259 00:24:18,441 --> 00:24:20,842 Rakt där borta. Ta en titt. 260 00:24:22,878 --> 00:24:24,647 Ser du det? 261 00:24:26,716 --> 00:24:29,119 Ja. En anka. 262 00:24:29,219 --> 00:24:33,171 Det är en mycket sällsynt anka. Så döda den inte. 263 00:24:34,089 --> 00:24:36,927 Jag har inte sett en på över 5 år. 264 00:24:37,727 --> 00:24:40,597 Du kan faktiskt se ögonen, de är väldigt vackra. 265 00:24:40,697 --> 00:24:42,632 Mer bärnsten egentligen än guld. 266 00:24:42,732 --> 00:24:46,035 Den fångar ljuset oavsett var de är. Exceptionell. 267 00:25:53,802 --> 00:25:55,405 Hej, fiskar du? 268 00:25:55,505 --> 00:25:57,507 Ska du fiska? 269 00:25:57,907 --> 00:25:59,109 Isfiske. 270 00:25:59,209 --> 00:26:01,478 Behöver du hjälp med det där? 271 00:26:05,148 --> 00:26:07,584 Ja, jag brukade fiska hela tiden i norr. 272 00:26:07,684 --> 00:26:09,719 - Är det rätt? - Ja, min farbror har en stuga... 273 00:26:09,819 --> 00:26:11,421 - Åh, bra. - Åh, ja. 274 00:26:11,521 --> 00:26:13,890 Ja, har du något emot om jag följer med? 275 00:26:14,994 --> 00:26:16,538 Tja... 276 00:26:19,061 --> 00:26:21,098 Hur långt bort ska du? 277 00:26:21,698 --> 00:26:24,168 Nåväl, tillräckligt långt. 278 00:26:24,768 --> 00:26:26,919 Du kommer att behöva en hatt där ute dock, eller hur? 279 00:28:12,104 --> 00:28:13,879 Jag köpte en hatt till dig. 280 00:29:20,475 --> 00:29:21,977 Här. 281 00:29:29,751 --> 00:29:31,955 Vi ska inte berätta för din mamma om detta, okej? 282 00:29:32,055 --> 00:29:36,493 Just nu försöker hon samtidigt att stoppa i en kalkon och torka bort tårar. 283 00:29:36,593 --> 00:29:38,383 Hon gråter? 284 00:29:39,629 --> 00:29:41,798 Alla sprängningars mor igår med Lauren 285 00:29:41,898 --> 00:29:45,135 som nu inte kommer till Thanksgiving middag ikväll. 286 00:29:45,635 --> 00:29:47,737 Det lämnar dig och mig, sport. 287 00:29:47,837 --> 00:29:52,642 Gå och tvätta. Jag behöver att du kommer ut av ditt huvud i ett par timmar, okej? 288 00:29:52,742 --> 00:29:57,212 Räck henne en hand, få henne att inse hon har fortfarande ett kärleksfullt barn kvar. 289 00:29:57,479 --> 00:29:59,580 Eller åtminstone låtsas. 290 00:30:16,398 --> 00:30:19,969 Jag var tvungen att stanna till hos Ron för den filen glömde han 291 00:30:20,069 --> 00:30:22,238 och han berättade ett skämt. 292 00:30:22,338 --> 00:30:24,274 - Vill du höra det? - Visst. 293 00:30:24,374 --> 00:30:27,076 Vad som är litet och grått och skruvar i väggarna? 294 00:30:27,176 --> 00:30:29,211 jag vet inte. 295 00:30:40,222 --> 00:30:43,492 John, kan du ta dig över till Watsons 296 00:30:43,592 --> 00:30:46,461 och be Bev om lite vanilj? 297 00:30:48,931 --> 00:30:50,799 Ja, visst. 298 00:31:02,779 --> 00:31:04,547 Fortsätt så, din förlorare. 299 00:31:04,647 --> 00:31:06,448 Hej John. 300 00:31:07,549 --> 00:31:09,602 - Vanilj. - Vanilj? 301 00:31:09,702 --> 00:31:13,322 - Ja, vanilj. - Vanilj, liksom, glass? 302 00:31:14,022 --> 00:31:18,094 Du vet, jag är inte riktigt säker. Mamma sa bara att vi behövde några. 303 00:31:18,194 --> 00:31:20,164 Varsågod, John. 304 00:31:20,695 --> 00:31:22,698 Det är för matlagning. 305 00:31:28,804 --> 00:31:31,641 Det här är Ted Rath med en uppdatering om Clayton Killer-situationen. 306 00:31:31,741 --> 00:31:34,911 Nu har den här reportern upptäckt det finns en Emmet T. Openshaw, 307 00:31:35,011 --> 00:31:39,002 en man i Arizona som försvann från sitt hem för 42 år sedan. 308 00:31:39,102 --> 00:31:41,751 Han var 30 vid den tiden. Polisen hittade tecken på kamp, 309 00:31:41,851 --> 00:31:44,220 men ingen kropp hittades på platsen. 310 00:31:44,320 --> 00:31:47,156 Anledningen till att detta brott ansluter till vad som är händer här i Clayton County 311 00:31:47,256 --> 00:31:51,393 har de hittat en liknande hög av svartolja på brottsplatsen. 312 00:32:17,919 --> 00:32:22,224 God morgon, Mrs. Crowley, jag är uppe och Jag tänkte att jag kunde skyffla dina steg åt dig. 313 00:32:24,559 --> 00:32:26,362 God morgon, Kay. 314 00:32:26,462 --> 00:32:28,598 Det snöade så... 315 00:32:28,698 --> 00:32:30,999 Jag kan skotta din bil om du vill... 316 00:32:34,369 --> 00:32:36,639 God morgon, Mrs. Crowley. 317 00:32:36,739 --> 00:32:38,440 God morgon, Mrs. Crowley. 318 00:32:57,959 --> 00:32:59,461 John? 319 00:33:03,499 --> 00:33:07,037 Hej snön. Jag trodde jag skulle... 320 00:33:07,537 --> 00:33:10,239 Det skulle vara väldigt trevligt. Tack. 321 00:33:10,339 --> 00:33:12,374 Visst. 322 00:33:40,835 --> 00:33:43,205 Det är en vacker dag, John. 323 00:33:44,606 --> 00:33:46,608 Gör dig glad över att vara vid liv. 324 00:33:55,050 --> 00:33:58,119 Varsågod, John. Varm choklad, din favorit. 325 00:33:58,853 --> 00:34:00,524 Tack. 326 00:34:01,424 --> 00:34:03,625 Varje gång. 327 00:34:07,862 --> 00:34:09,565 Var är de? 328 00:34:09,665 --> 00:34:11,666 Din panna, kära du. 329 00:34:45,700 --> 00:34:47,319 Tar lungorna. 330 00:34:50,038 --> 00:34:51,943 Tar njuren. 331 00:34:54,776 --> 00:34:56,778 Tog en arm. 332 00:35:03,785 --> 00:35:05,147 Vad härnäst? 333 00:35:56,075 --> 00:35:57,540 Okej. 334 00:35:57,640 --> 00:35:59,209 Ja. 335 00:36:21,412 --> 00:36:26,135 Återupprepa kvällens främsta berättelse, FBI har bekräftat en positiv DNA-matchning 336 00:36:26,235 --> 00:36:29,572 mellan den i Clayton County mord och Emmet T. Openshaw, 337 00:36:29,672 --> 00:36:32,742 mannen i Arizona som försvann 1971. 338 00:36:32,842 --> 00:36:35,677 Detaljer kommer in, och utredningen pågår. 339 00:36:40,415 --> 00:36:42,818 Det är en liten kvinna du kom dit, Bill. 340 00:36:42,918 --> 00:36:44,253 Åh, ja. 341 00:36:44,353 --> 00:36:46,789 Åh, det hade hon förresten att gå pudra hennes näsa. 342 00:36:47,289 --> 00:36:50,192 Åh, hej, jag hoppas att du inte har något emot det om jag tar henne på en snurr till. 343 00:36:50,292 --> 00:36:53,254 - Åh, nej, nej, nej. – Jag har lite energi kvar. 344 00:36:53,354 --> 00:36:54,862 Bra. 345 00:36:55,230 --> 00:36:57,232 Nåväl, här är till dig. 346 00:37:00,167 --> 00:37:03,404 Där är Kay. Har du inget emot det? Ta hand om dig nu. 347 00:37:58,493 --> 00:38:00,361 Tack. 348 00:38:07,802 --> 00:38:09,470 Hej. 349 00:38:10,305 --> 00:38:12,174 Ät din egen tallrik. 350 00:38:12,274 --> 00:38:13,608 John? 351 00:38:23,685 --> 00:38:25,354 Jag kan inte fatta att du följde mig. 352 00:38:25,454 --> 00:38:27,423 Jag kan inte fatta att du var det åt middag med min terapeut. 353 00:38:27,523 --> 00:38:32,161 Var inte dum, John. Grant och jag träffas ibland för att diskutera dina framsteg. 354 00:38:32,261 --> 00:38:34,730 Ett framsteg jag misslyckas med att uppskatta just nu. 355 00:38:34,830 --> 00:38:36,932 Avbröt jag en dejt? 356 00:38:37,032 --> 00:38:38,501 Är det ens etiskt? 357 00:38:38,601 --> 00:38:43,089 Det är bara den första höger fram. Tack, April. John mår faktiskt okej. 358 00:38:43,539 --> 00:38:45,007 - Är han det? - Det är jag? 359 00:38:45,107 --> 00:38:49,278 Visst, ikväll var du till exempel orolig för din mamma med en mördare i stan. 360 00:38:49,378 --> 00:38:52,898 Du tror verkligen att jag följde mamma för att jag var orolig för henne? 361 00:38:52,998 --> 00:38:54,400 Du kanske saknar empati, John, 362 00:38:54,500 --> 00:38:57,402 men du borde känna igen en livlina när den kastas mot dig. 363 00:39:15,036 --> 00:39:16,904 Hej John. 364 00:39:19,140 --> 00:39:20,942 Hej John! 365 00:39:24,212 --> 00:39:25,947 Hej. 366 00:39:26,614 --> 00:39:30,118 - Extrajobb? – Det är bara ett projekt. 367 00:39:32,253 --> 00:39:34,100 Seriemördare... 368 00:39:34,200 --> 00:39:35,966 älvor... 369 00:39:36,424 --> 00:39:38,249 trolldom... 370 00:39:38,809 --> 00:39:40,701 folksagor. 371 00:39:40,801 --> 00:39:43,064 Det är en intressant kombination. 372 00:39:44,966 --> 00:39:48,670 - Behöver du hjälp? - Nej, jag mår bra. 373 00:39:51,005 --> 00:39:52,640 Okej. 374 00:40:12,560 --> 00:40:15,129 Ganska bra jobbat om jag får säga det själv. 375 00:40:16,498 --> 00:40:19,034 Hej, Tommy, du ser helt farlig ut. 376 00:40:19,134 --> 00:40:21,603 - Tack. Godnatt, Greg. - Okej. 377 00:40:23,171 --> 00:40:26,562 Okej, Bill. Du är nästa. Låt oss gå. 378 00:40:29,644 --> 00:40:31,480 Åh, pojke. 379 00:40:31,880 --> 00:40:34,148 För mycket dans häromkvällen? 380 00:40:36,117 --> 00:40:41,530 Ja, vi ska... få dig att leta riktigt bra till nästa timeout, okej? 381 00:40:43,491 --> 00:40:45,326 Behöver du en kran där? 382 00:40:48,196 --> 00:40:52,001 Så... pojke, det var ett tag sedan, eller hur? Vill du ha något fint idag? 383 00:40:52,101 --> 00:40:56,071 - Låt oss göra det vanliga. - Det vanliga? Okej. Häng hårt. 384 00:40:56,171 --> 00:40:58,574 Dessa saker måste göras försiktigt. 385 00:40:58,974 --> 00:41:00,977 Åh, Jesus. 386 00:41:01,477 --> 00:41:04,413 Vänta lite, jag får... Jag måste skaffa en annan sax här. 387 00:41:04,513 --> 00:41:06,649 Jag kommer genast tillbaka, okej. 388 00:41:06,749 --> 00:41:08,582 Kommer inte att dröja ett ögonblick. 389 00:41:53,461 --> 00:41:54,696 Knulla. 390 00:42:20,087 --> 00:42:22,056 Polisavdelningen. 391 00:42:34,035 --> 00:42:36,471 Tja, jag antar att vi är bättre ta en titt runt. 392 00:42:38,040 --> 00:42:39,909 De kom inte hit. 393 00:42:40,009 --> 00:42:43,411 Tom, kolla upp det här. Det är något här inne. 394 00:43:47,475 --> 00:43:49,512 Ja, min kära. 395 00:43:50,142 --> 00:43:51,846 Mjöl? 396 00:43:53,347 --> 00:43:55,751 Hel... fullkorn? 397 00:43:56,151 --> 00:43:57,918 Åh, bra. 398 00:43:59,053 --> 00:44:00,890 Ja, jag ska... 399 00:44:01,490 --> 00:44:03,024 Jag älskar dig också. 400 00:44:52,206 --> 00:44:54,510 Det här är Ted Rath som kommer till dig bor från Clayton County 401 00:44:54,610 --> 00:44:57,045 var som du kan se humöret blossar upp farligt. 402 00:44:57,245 --> 00:44:59,181 Vi är hemma av den lokala barberaren Greg Olson. 403 00:44:59,281 --> 00:45:02,260 Olson var ägaren till lokalen där de två poliserna hittades döda, 404 00:45:02,360 --> 00:45:04,453 tidigare i veckan väckte denna upprördhet. 405 00:45:04,553 --> 00:45:08,077 Låt oss se om vi kan få ett ord från någon av dem dessa berörde medborgare. Ursäkta mig, sir. 406 00:45:08,177 --> 00:45:10,858 Sir! Vad du ska göra hoppas du för att åstadkomma detta? 407 00:45:10,958 --> 00:45:15,410 Tja, som du kan se är folk arga och saker och ting går över styr. 408 00:45:15,510 --> 00:45:19,968 - Vad heter du, sir? - Roger Bowen, det här är min son, Max. 409 00:45:20,068 --> 00:45:22,237 Det här är hans slagträ. Han lämnade den i skolan. 410 00:45:22,337 --> 00:45:25,974 Hör här, folk är upprörda och det borde vi verkligen... lugna er alla! 411 00:45:26,074 --> 00:45:28,442 Detta är inget sätt att hantera den här situationen. 412 00:48:04,533 --> 00:48:06,268 Tack alla för att ni kom. 413 00:48:06,368 --> 00:48:09,671 Jag tror att alla här är oroliga om säkerheten på våra gator. 414 00:48:09,771 --> 00:48:12,374 Vi måste hålla ihop. 415 00:48:12,474 --> 00:48:15,376 Det finns en mördare i vår stad. 416 00:48:17,579 --> 00:48:21,997 Jag tittar på alla dessa ansikten och jag... Jag vill inte förlora en enda av er. 417 00:48:22,317 --> 00:48:26,154 Beverly gjorde några barer och lite kaffe. Det ligger på bordet. Hjälp er själva, gott folk. 418 00:48:27,421 --> 00:48:30,024 Och... ta hand om varandra. 419 00:48:35,763 --> 00:48:37,698 Hjälp dig själv. 420 00:48:37,798 --> 00:48:39,793 Hur mår Bill? 421 00:48:39,893 --> 00:48:42,604 Jag är orolig för honom. Han mår inte bra. 422 00:48:42,704 --> 00:48:46,942 Och han är så... nere på soptippen. Han kan få det så. 423 00:48:47,042 --> 00:48:51,046 Det är en vintergrej. Men det har han inte varit ut ur huset på över en vecka. 424 00:48:51,146 --> 00:48:54,916 - Han har inte varit ute alls? - Hej, John. Nej. 425 00:48:55,016 --> 00:48:56,718 Det är nästan som att han är rädd. 426 00:48:56,818 --> 00:49:00,255 Jag tror att han är orolig för att halka på isen eller något. 427 00:49:00,355 --> 00:49:04,057 John? Varför går du inte och hälsar på honom? Det skulle han vilja. 428 00:49:05,292 --> 00:49:08,663 - Hej, John. - Hej, Brooke. 429 00:49:08,763 --> 00:49:11,200 Vill du ha juice eller varm choklad? 430 00:49:11,700 --> 00:49:13,101 Hans mage stör honom. 431 00:49:13,201 --> 00:49:15,637 Tror du att jag kan få honom gå till doktorn? 432 00:49:15,737 --> 00:49:17,673 Eller så kan du prova den här. 433 00:49:17,773 --> 00:49:20,474 Blandning av råttförgiftning och metallspån. 434 00:49:22,116 --> 00:49:23,743 Tack. 435 00:49:43,799 --> 00:49:45,866 Kul att se dig där. 436 00:49:56,644 --> 00:49:59,813 "På vilka vingar vågar han aspirera?" 437 00:50:00,814 --> 00:50:02,384 Vad? 438 00:50:02,584 --> 00:50:04,953 "Vad hand... 439 00:50:05,053 --> 00:50:07,321 vågar gripa elden?" 440 00:50:10,691 --> 00:50:12,760 Bara en dikt. 441 00:50:15,029 --> 00:50:17,599 "Tyger, tyger brinner starkt 442 00:50:17,699 --> 00:50:20,467 "i nattens skogar. 443 00:50:22,269 --> 00:50:24,606 "Vilken odödlig hand eller öga 444 00:50:24,706 --> 00:50:28,275 skulle kunna rama in din fruktansvärda symmetri?" 445 00:50:35,216 --> 00:50:37,084 Poeten... 446 00:50:38,018 --> 00:50:39,996 frågar... 447 00:50:40,296 --> 00:50:44,218 tigern som gjorde honom och hur. 448 00:50:50,297 --> 00:50:52,099 William Blake. 449 00:50:53,834 --> 00:50:56,270 Han skrev två sådana dikter. 450 00:50:57,872 --> 00:51:01,041 "Lammet" och "Tygern". 451 00:51:02,876 --> 00:51:05,979 En som var gjord av sötma och kärlek... 452 00:51:06,780 --> 00:51:11,385 och en var förfalskad från skräck och död. 453 00:51:12,419 --> 00:51:16,358 "När stjärnorna kastade ner sina spjut, 454 00:51:16,458 --> 00:51:19,293 "och vattnade himlen med sina tårar. 455 00:51:20,494 --> 00:51:24,298 "Slog han sitt arbete för att se? 456 00:51:25,833 --> 00:51:28,869 Gjorde han som gjorde lammet dig?" 457 00:52:43,844 --> 00:52:45,846 Hej, Mr Crowley. 458 00:52:48,816 --> 00:52:51,352 Hej, hur mår du? 459 00:52:51,885 --> 00:52:53,820 Hur mår du? 460 00:52:54,521 --> 00:52:57,892 Hur är ditt ben? Kan jag döda dig? 461 00:53:01,995 --> 00:53:03,999 Och hur är skolan? 462 00:53:04,099 --> 00:53:05,868 Det är bra. 463 00:53:06,468 --> 00:53:10,038 Alla är rädda, men... det är ganska normalt. 464 00:53:10,138 --> 00:53:12,840 - Och är du rädd? - Nej. 465 00:53:15,242 --> 00:53:17,612 Rädsla är en riktigt konstig sak. 466 00:53:17,712 --> 00:53:20,877 Du vet, folk är rädda av saker men de är... 467 00:53:20,977 --> 00:53:23,436 aldrig rädd för sina egna handlingar. 468 00:53:25,919 --> 00:53:27,923 Tja, det är som den där kvinnan. 469 00:53:28,023 --> 00:53:31,660 Du vet, hon kan vara rädd att bli påkörd av en bil. 470 00:53:31,760 --> 00:53:33,762 Men hon är inte rädd för att korsa gatan, vet du? 471 00:53:33,862 --> 00:53:36,264 Hon har gjort det förut. Det borde vara ganska enkelt. 472 00:53:36,364 --> 00:53:39,301 Hon bara väntar tills hon kan inte se några bilar 473 00:53:39,401 --> 00:53:42,504 och stryk försiktigt ut på isen. 474 00:53:42,604 --> 00:53:45,471 Hon kommer att göra allt hon kan för att hålla sig själv säker. 475 00:53:47,241 --> 00:53:49,343 Och där går hon. 476 00:54:00,621 --> 00:54:02,289 Hon mår bra. Hon klarade det. 477 00:54:32,253 --> 00:54:34,622 Han vägrar gå till doktorn. 478 00:54:34,722 --> 00:54:36,758 Sluta, kvinna. 479 00:54:36,858 --> 00:54:38,792 Jag kommer att klara mig. 480 00:54:44,932 --> 00:54:46,602 Okej. 481 00:54:47,202 --> 00:54:50,036 Sänk sitsen och överdraget. 482 00:54:59,980 --> 00:55:01,815 Det är bättre. 483 00:55:03,250 --> 00:55:07,253 Du har varit till stor hjälp för mig och Kay i vinter, John. 484 00:55:09,723 --> 00:55:12,327 Känns som en döende sak. 485 00:55:12,927 --> 00:55:16,096 Grannar som hjälper grannar. 486 00:55:17,564 --> 00:55:20,801 Okej, jag har dig. Jag har dig. 487 00:55:34,248 --> 00:55:36,550 Jag oroar mig för henne, John. 488 00:55:38,152 --> 00:55:40,454 Jag kan inte lämna henne här ensam. 489 00:55:41,989 --> 00:55:44,191 Jag kan inte möta det. 490 00:56:12,620 --> 00:56:15,857 - God jul. - God jul. 491 00:56:15,957 --> 00:56:17,558 Något mer i bilen? 492 00:56:17,658 --> 00:56:20,560 Bara salladen men Laurens ta upp det. 493 00:56:21,495 --> 00:56:23,563 Är hon verkligen här? 494 00:56:24,531 --> 00:56:28,803 Hur gjorde du det? Jag bjöd in henne, typ fem gånger, kunde inte få ett ja ur henne. 495 00:56:28,903 --> 00:56:32,907 Vi hade ett riktigt bra samtal igår kväll. Och jag tror att hennes pojkvän dumpade henne. 496 00:56:33,775 --> 00:56:36,578 Snabbt, vi är inte inställda på fyra, kör ner och skaffa en annan stol till bordet 497 00:56:36,678 --> 00:56:40,181 och jag ska sätta en annan tallrik. Margaret, du är underbar. 498 00:56:40,281 --> 00:56:42,084 Jag vet. Vad skulle du göra utan mig? 499 00:56:42,484 --> 00:56:44,086 John? 500 00:56:44,686 --> 00:56:47,220 Stol, nere, ta upp nu. 501 00:56:54,261 --> 00:56:57,399 Hej John. Hej, är hon på bra humör? 502 00:56:57,499 --> 00:57:00,101 Hon slaktar förmodligen en get till din ära. 503 00:57:00,201 --> 00:57:04,004 Vi får se hur länge det håller. Håll dig nära, okej? Jag kanske behöver backup. 504 00:58:06,800 --> 00:58:10,804 - Mycket användbart, John. – Antar att det gör en förändring från tvål. 505 00:58:25,886 --> 00:58:28,122 Du kommer bli så cool. 506 00:58:28,222 --> 00:58:29,624 Ja. 507 00:58:29,724 --> 00:58:32,827 Okej. Här, öppna dessa, båda två. 508 00:58:32,927 --> 00:58:34,794 Från din pappa. 509 00:58:35,963 --> 00:58:37,197 Du först. 510 00:58:41,201 --> 00:58:43,805 - Högt. - Låt honom bara läsa den. 511 00:58:43,905 --> 00:58:45,672 Det är okej. 512 00:58:46,840 --> 00:58:51,012 "Hej, tiger, god jul. Du kommer att älska den här mp3-spelaren. 513 00:58:51,112 --> 00:58:55,450 "Fylt den med all vår favoritmusik, det vi brukade sjunga tillsammans. 514 00:58:55,550 --> 00:58:58,020 "Det är som att ha en pappa i fickan. 515 00:58:58,720 --> 00:59:00,589 "Vi ses. 516 00:59:01,089 --> 00:59:02,956 Sam Cleaver." 517 00:59:05,359 --> 00:59:07,495 Kommer du ens ihåg de där gamla låtarna? 518 00:59:07,595 --> 00:59:10,131 Sam brukade spela dem för John i bilen. 519 00:59:10,231 --> 00:59:12,333 Ni skulle alltid sjunga tillsammans. 520 00:59:12,433 --> 00:59:14,115 Skit. 521 00:59:19,306 --> 00:59:21,308 För helvete, Sam. 522 00:59:23,176 --> 00:59:26,181 - Det är tomt. - Jag är ledsen. 523 00:59:26,481 --> 00:59:28,984 Han kan inte ens köpa din kärlek utan att skruva ihop det. 524 00:59:29,684 --> 00:59:31,753 Hej, John, det är ingen stor sak. 525 00:59:31,853 --> 00:59:35,156 Han skaffade mig en DVD med ett barnprogram, tydligen brukade vi titta på det tillsammans. 526 00:59:35,256 --> 00:59:37,325 Jag har inget minne av det. 527 00:59:37,425 --> 00:59:39,261 Så, vad? 528 00:59:39,761 --> 00:59:41,696 Det betyder bara att han är en kuk mot dig också. 529 00:59:41,796 --> 00:59:42,997 Låt oss äta efterrätt. 530 00:59:43,097 --> 00:59:45,033 Jag... två olika pajer. 531 00:59:45,133 --> 00:59:47,134 Vispad grädde... 532 01:00:34,781 --> 01:00:36,417 Hej? 533 01:00:38,318 --> 01:00:41,355 - Vem är där? - Jag skickade lappen till dig. 534 01:00:45,560 --> 01:00:47,093 Skit. 535 01:01:03,210 --> 01:01:04,646 Lämna mig ifred. 536 01:01:04,746 --> 01:01:08,883 Du vet så mycket om mig, då du vet vad jag ska göra när jag hittar dig. 537 01:01:08,983 --> 01:01:10,484 Shit. 538 01:01:17,891 --> 01:01:20,093 - Jag sa... - Gör det ont? 539 01:01:21,962 --> 01:01:25,837 Du skär av ditt eget ben. Du drog dig ur dina lungor, jag vill bara veta om det gör ont. 540 01:01:26,217 --> 01:01:28,219 Inget du gör är vettigt. 541 01:01:28,669 --> 01:01:33,408 Du gömmer några kroppar, du gömmer inte andra, du är inte konsekvent. 542 01:01:33,508 --> 01:01:38,413 - Jag vill bara veta gör det ont? - Det gör ont... som fan. 543 01:01:38,813 --> 01:01:40,914 Det gör ont varje gång. 544 01:01:44,150 --> 01:01:46,940 Måste du vänta? Som... 545 01:01:47,420 --> 01:01:49,457 Måste du vänta för att något ska gå sönder? 546 01:01:49,557 --> 01:01:53,695 Hur är det med Emmett? Emmett Openshaw i Arizona? 547 01:01:53,795 --> 01:01:56,329 Var... vad stal du från honom? 548 01:01:58,899 --> 01:02:00,969 Jag stal hans liv. 549 01:02:01,469 --> 01:02:05,307 Han skulle ha haft en lång tror jag. Så länge som hans åtminstone. 550 01:02:05,807 --> 01:02:08,675 Han skulle ha gift sig och fått barn. 551 01:02:11,912 --> 01:02:14,147 Du vet fortfarande inte, eller hur? 552 01:02:19,152 --> 01:02:20,787 Vänta på. 553 01:02:25,525 --> 01:02:28,461 Jag har tagit fler liv än du någonsin kan gissa. 554 01:02:29,563 --> 01:02:32,999 Men mekanikern var det den första behöll jag inte. 555 01:02:34,435 --> 01:02:36,302 Vad var det? 556 01:02:37,304 --> 01:02:38,973 Vad var vad? 557 01:02:39,073 --> 01:02:41,074 Vad var det för ljud? 558 01:03:35,595 --> 01:03:37,180 Hej John. 559 01:03:54,915 --> 01:03:58,686 Så, vad har du hållit på med? Jag har knappt sett dig sedan semestern. 560 01:03:59,386 --> 01:04:03,990 Vad gör en ung psykotisk John Wayne Cleaver göra på sin fritid? 561 01:04:13,199 --> 01:04:15,403 Hej? Jorden till John. 562 01:04:15,503 --> 01:04:18,237 Vill du berätta för mig vad fan är det som händer? 563 01:04:26,613 --> 01:04:28,482 Det är ingenting. 564 01:04:29,716 --> 01:04:32,919 Jag bara... Jag behöver göra vanliga grejer just nu. 565 01:04:34,121 --> 01:04:36,322 Vill du spela spelet? 566 01:04:37,424 --> 01:04:38,459 Varför är du här, John? 567 01:04:38,559 --> 01:04:42,662 På julnatten, när jag inte har gjort det har du sett dig på inte en vecka utan två veckor? 568 01:04:44,130 --> 01:04:47,627 - Jag... Jag håller bara på att tappa det. - Förlorar vad? 569 01:04:47,727 --> 01:04:51,005 Jag tappar det. Jag bryter mot alla mina regler. 570 01:04:51,105 --> 01:04:52,838 Vilka regler? 571 01:04:53,707 --> 01:04:57,378 Jag har regler för att hålla mig normal och för att hålla alla andra säkra. 572 01:04:57,478 --> 01:05:02,483 En av mina regler är att jag måste umgås med dig eftersom vi gör vanliga saker. 573 01:05:02,993 --> 01:05:05,818 Och... jag behöver det. 574 01:05:07,454 --> 01:05:11,891 Så vi har varit vänner i tre år för att du tror att det gör dig normal? 575 01:05:19,365 --> 01:05:20,383 Ja. 576 01:06:54,761 --> 01:06:56,830 Gå av honom! 577 01:07:01,601 --> 01:07:03,386 Han är inte din! 578 01:07:55,888 --> 01:07:57,523 John. 579 01:08:08,551 --> 01:08:11,855 John? Tycker du inte att vi ska prata? 580 01:08:20,179 --> 01:08:22,883 - Prata om vad? – Jag vet att det här är svårt. 581 01:08:22,983 --> 01:08:26,007 Jag kan inte föreställa mig vad du måste gå igenom men... 582 01:08:26,107 --> 01:08:28,689 du har knappt sagt ett ord till mig på flera dagar. 583 01:08:28,789 --> 01:08:30,974 Jag har knappt sagt ett ord till dig sedan fjärde klass. 584 01:08:31,074 --> 01:08:34,595 – Vi kanske borde börja. Dr Neblin... - Dr. Neblin måste hålla käften. 585 01:08:34,695 --> 01:08:38,800 Han försöker bara hjälpa dig. Vi vill alla bara göra det som är bäst för dig. 586 01:08:39,300 --> 01:08:42,252 Bara... berätta vad du känner. 587 01:08:44,670 --> 01:08:46,739 Vad får du inte? 588 01:08:47,775 --> 01:08:51,979 Jag känner ingenting. Okej? Jag bryr mig inte ett skit om att Maxs pappa är död! 589 01:08:52,079 --> 01:08:54,813 Jag bryr mig inte ett dugg att du kan bli nästa! 590 01:08:58,918 --> 01:09:01,020 John, jag är så ledsen. 591 01:09:03,122 --> 01:09:04,458 - John, snälla. - Sluta! 592 01:09:04,558 --> 01:09:07,761 - Jag vill bara... - Nej, håll käften! håll käften! 593 01:09:07,861 --> 01:09:10,062 Du håller käften! 594 01:09:30,983 --> 01:09:32,235 John. 595 01:09:33,886 --> 01:09:36,689 John, jag kommer inte in. Jag vill bara säga något. 596 01:09:42,628 --> 01:09:44,497 Igår kväll var... 597 01:09:47,400 --> 01:09:51,773 Men vi är fortfarande tillsammans, eller hur? Jag menar, vi är fortfarande en familj. 598 01:09:52,473 --> 01:09:55,308 För det är allt vi har. 599 01:09:57,176 --> 01:09:59,780 Jag trodde att du hjälpte till eftersom balsamering var dåligt för dig 600 01:09:59,880 --> 01:10:02,749 men jag tror nu att jag kanske hade fel. 601 01:10:03,816 --> 01:10:05,651 jag vet inte. 602 01:10:06,419 --> 01:10:08,556 Allt jag vet är... 603 01:10:08,656 --> 01:10:11,657 du har blivit värre sedan jag stoppade dig... 604 01:10:12,658 --> 01:10:15,549 och ändå var det där Jag kände mig närmast dig så... 605 01:10:16,449 --> 01:10:19,266 Om det är vad som krävs för att vi ska hålla ihop... 606 01:10:19,766 --> 01:10:21,567 då är det vad vi gör. 607 01:10:25,204 --> 01:10:27,998 Låt oss säga att du är det den typen av person som... 608 01:10:28,098 --> 01:10:30,043 du vet, du lämnar när det blir dåligt. 609 01:10:30,143 --> 01:10:32,475 Du har gjort det mycket. Du skapar ett liv, 610 01:10:32,575 --> 01:10:36,250 du hamnar alltid i trubbel och sedan du alltid springa iväg. Nu är det dåligt. 611 01:10:36,350 --> 01:10:39,353 De är värre än de någonsin varit men du går inte, du stannar. 612 01:10:39,753 --> 01:10:43,490 - Varför skulle du göra det? – Du pratar om risk och belöning. 613 01:10:43,690 --> 01:10:47,293 Stanna kvar och bär på svårigheterna eller fly med kostnaden för att förlora något. 614 01:10:48,394 --> 01:10:49,830 Är det något du vill berätta för mig? 615 01:10:49,930 --> 01:10:53,065 Nej, jag vill bara ha din åsikt. Vad skulle få dig att stanna? 616 01:10:53,800 --> 01:10:56,550 - Är jag en sociopat? - Det är inte jag. 617 01:10:56,650 --> 01:11:00,040 Jag sa aldrig att det var det. Men jag behöver veta för jag behöver förstå 618 01:11:00,140 --> 01:11:02,643 om jag svarar från en känslomässig synvinkel eller inte. 619 01:11:02,743 --> 01:11:04,978 - Vad är skillnaden? – Det är allt. 620 01:11:05,078 --> 01:11:08,349 Du säger att jag kan gå upp och gå, men det har jag att fråga mig själv vad det är jag lämnar. 621 01:11:08,749 --> 01:11:11,151 Vilken känslomässig koppling som bryts. 622 01:11:11,251 --> 01:11:16,089 Nu, om jag är en sociopat så kanske det stör mig inte men om jag inte är det... 623 01:11:18,157 --> 01:11:20,127 - Kärlek. - Kärlek, ja. 624 01:11:20,227 --> 01:11:22,995 En känslomässig koppling som kärlek. 625 01:11:24,096 --> 01:11:27,633 - Okej. Tack. - Vänta, vänta, John, håll ut, håll ut. 626 01:11:30,236 --> 01:11:34,141 Okej, titta, ring mig om det finns allt du behöver dag eller natt. 627 01:11:34,241 --> 01:11:35,975 Ja, okej. 628 01:11:40,112 --> 01:11:42,314 Kan jag titta på den där? 629 01:11:48,421 --> 01:11:52,308 Vad är... vad är räckvidden på något sådant? 630 01:11:53,192 --> 01:11:55,298 Jag vet inte, typ 2 till 3 mil. 631 01:11:57,296 --> 01:11:58,832 Okej. 632 01:11:58,932 --> 01:12:01,067 Hur mycket kan jag få för det? 633 01:12:02,785 --> 01:12:05,338 Jag vet inte, typ 20 till 30 spänn. 634 01:12:07,940 --> 01:12:10,811 - Hej, Mrs. C. - Hej, John. 635 01:12:10,911 --> 01:12:13,512 - Jag kan hjälpa dig med det. - Tack. 636 01:12:15,148 --> 01:12:17,017 Så, hur mår Bill? 637 01:12:18,145 --> 01:12:20,086 Inte så bra, John. 638 01:12:20,520 --> 01:12:22,556 Det är hans hjärta. 639 01:12:22,756 --> 01:12:26,826 Bara hans ålder, John. Allt är ikapp honom. 640 01:12:28,161 --> 01:12:30,831 Piller, piller. 641 01:12:31,331 --> 01:12:34,637 Hela min tillvaro har blivit piller. 642 01:12:35,234 --> 01:12:38,504 Helvete den här kroppen av mig. 643 01:16:18,692 --> 01:16:20,759 - Nej! - Sluta. 644 01:16:21,628 --> 01:16:25,397 sluta! Bara sluta, sluta! 645 01:17:05,371 --> 01:17:07,141 Hej. 646 01:17:07,641 --> 01:17:09,543 Jag har gjort det. 647 01:17:09,643 --> 01:17:11,510 Det är för sent. 648 01:17:12,745 --> 01:17:14,081 John, var är du? 649 01:17:14,181 --> 01:17:17,288 Jag är... Jag är på kanten och... 650 01:17:17,718 --> 01:17:20,520 Jag är över det och jag faller. 651 01:17:20,620 --> 01:17:23,088 - Lyssna på mig, John. - Jag ville inte göra det. 652 01:17:24,824 --> 01:17:27,060 Lyssna på mig, lyssna. 653 01:17:27,160 --> 01:17:30,697 - Det är för sent. - Nej, John, det är inte för sent. 654 01:17:30,797 --> 01:17:33,099 Du har kontroll. Lyssnar du? 655 01:17:34,967 --> 01:17:36,603 Ja. 656 01:17:36,703 --> 01:17:40,173 Lyssna nu. Du är ingen mördare, du är en bra person, John, 657 01:17:40,273 --> 01:17:42,476 vad du än har gjort vi kan ta oss igenom det. 658 01:17:43,176 --> 01:17:46,044 Vi kan göra det rätt igen. Lyssnar du fortfarande? 659 01:17:48,247 --> 01:17:49,616 Tack. Jag måste gå. 660 01:17:49,716 --> 01:17:51,685 Nej, John, lägg inte på. Berätta för mig var du är. 661 01:17:51,785 --> 01:17:53,753 Nej. Tack för din hjälp. 662 01:18:37,263 --> 01:18:39,465 Mary Jean, lägg tillbaka det! 663 01:19:02,454 --> 01:19:04,088 Komma tillbaka. 664 01:19:06,125 --> 01:19:08,260 Kom tillbaka och dö med ditt eget hjärta. 665 01:19:10,562 --> 01:19:13,500 Titta på din telefon! Titta på din telefon! 666 01:19:14,100 --> 01:19:16,168 Du kommer inte att döda någon. 667 01:21:10,949 --> 01:21:12,985 Du kan inte ha hans hjärta. 668 01:23:34,593 --> 01:23:36,863 - Photoshop? - Ja. 669 01:23:36,963 --> 01:23:38,564 Ljuv. 670 01:23:54,313 --> 01:23:57,717 Vi är samlade här idag för att fira livet 671 01:23:57,817 --> 01:24:01,321 och sörja Roger Bowens bortgång. 672 01:24:01,921 --> 01:24:03,656 Det är passande att vi gör det här 673 01:24:03,756 --> 01:24:08,260 omgiven av alla dessa som älskade och beundrade honom. 674 01:24:09,528 --> 01:24:14,735 Stor ondska har drabbat vår stad och många familjer sörjer idag. 675 01:24:15,335 --> 01:24:17,737 Roger var en man... 676 01:24:17,837 --> 01:24:19,273 och en far. 677 01:24:20,373 --> 01:24:22,509 Han var en vän till alla. 678 01:24:23,109 --> 01:24:25,545 Han var en pelare i vårt samhälle. 679 01:24:25,945 --> 01:24:27,935 Han var en pelare i sin kyrka. 680 01:24:28,515 --> 01:24:31,518 Och han var en pelare i sitt eget hushåll. 681 01:24:31,618 --> 01:24:36,122 Men innan du tror att jag bygger några typ av grekiskt tempel med alla pelare, 682 01:24:36,222 --> 01:24:40,193 Roger är ungefär en jordnära kille som du någonsin skulle vilja veta. 683 01:24:40,293 --> 01:24:43,196 Stadig, ärlig, hårt arbetande. 684 01:24:43,496 --> 01:24:46,533 Den sortens man som är karaktär förkroppsligar värderingarna 685 01:24:46,633 --> 01:24:49,434 som en gemenskap handlar om. 686 01:25:18,597 --> 01:25:21,099 Du attackerade min fru. 687 01:25:25,771 --> 01:25:27,973 Du mördade min terapeut. 688 01:25:30,909 --> 01:25:34,314 Det var vad han gjorde där ute... 689 01:25:34,414 --> 01:25:36,416 vid den tiden... 690 01:25:36,816 --> 01:25:38,752 på en gata. 691 01:25:39,252 --> 01:25:44,089 Bärande i sitt nattlinne ut och letar efter ett barn. 692 01:25:46,191 --> 01:25:48,427 Jag kunde inte hjälpa honom. 693 01:25:52,564 --> 01:25:54,599 Var är det? 694 01:25:56,301 --> 01:25:58,520 Hur lång tid tror du att du har? 695 01:25:59,571 --> 01:26:02,007 Långt nog för att hitta en annan. 696 01:26:03,341 --> 01:26:05,010 Inte här. 697 01:26:06,495 --> 01:26:08,331 Inte inför alla. 698 01:26:08,581 --> 01:26:11,684 Du vet inte vad jag har gjort 699 01:26:11,784 --> 01:26:14,454 eller det ska jag göra. 700 01:26:14,954 --> 01:26:18,424 Glöm inte att ta boken av kondoleanser till kyrkogården, John. 701 01:26:20,826 --> 01:26:24,898 Familjen är så tacksam för alla dina underbara kort och blommor 702 01:26:24,998 --> 01:26:28,601 och några av er har frågat om donationer. 703 01:26:28,701 --> 01:26:33,974 Men familjen skulle föredra alla donationer ska göras i Rogers namn... 704 01:26:34,474 --> 01:26:37,310 till organdonatorstiftelsen. 705 01:26:37,410 --> 01:26:40,679 Efter hans njure ersättningstekniker. 706 01:26:51,156 --> 01:26:53,391 Tack så mycket för att du kom ut. 707 01:27:32,764 --> 01:27:35,268 John? Kommer du? 708 01:27:36,368 --> 01:27:38,771 Nej, jag ska stanna kvar och börja städa upp. 709 01:27:38,871 --> 01:27:40,506 Okej, du går med mamma. 710 01:27:40,606 --> 01:27:43,041 Mamma har redan gått i likbilen med Margaret. 711 01:27:44,476 --> 01:27:47,526 Nej, hon tar sin egen bil. Hon gick precis upp. 712 01:28:05,430 --> 01:28:06,932 Mamma? 713 01:28:10,368 --> 01:28:11,937 Mamma? 714 01:28:52,644 --> 01:28:55,747 Var har du gömt det? 715 01:28:56,681 --> 01:28:58,783 Det är han, inte det. 716 01:29:01,052 --> 01:29:03,254 Jag behöver det hjärtat. 717 01:29:04,556 --> 01:29:06,791 Eller vilket hjärta som helst. 718 01:29:14,666 --> 01:29:16,201 Kay. 719 01:29:17,202 --> 01:29:18,738 Älskar du henne? 720 01:29:18,838 --> 01:29:22,574 Varför tror du Jag förblev människa i alla dessa år? 721 01:29:25,210 --> 01:29:28,343 Älskar du henne? 722 01:29:37,589 --> 01:29:40,425 Tror du att jag inte skulle göra det, John? 723 01:29:41,426 --> 01:29:43,561 Efter allt jag har gjort? 724 01:29:47,332 --> 01:29:49,501 Var är den kroppen? 725 01:29:53,638 --> 01:29:55,240 Där? 726 01:30:00,178 --> 01:30:02,180 Den ligger i frysen. 727 01:30:17,162 --> 01:30:18,663 John? 728 01:30:19,231 --> 01:30:20,633 Vad är det här? 729 01:30:20,733 --> 01:30:23,269 Det är den som har varit döda alla. 730 01:30:23,369 --> 01:30:25,103 Han attackerade mig. 731 01:30:26,204 --> 01:30:29,475 - Är han död? - Mamma. Inte han, det. 732 01:30:29,575 --> 01:30:32,311 – Vi måste ringa polisen. - Nej! Mamma, lyssna. Lyssna på mig. 733 01:30:32,411 --> 01:30:36,448 Det kan du inte göra. Mamma, jag försökte. Han dödade dem. 734 01:30:39,551 --> 01:30:42,120 Mamma. Snälla, hjälp mig. 735 01:30:54,899 --> 01:30:56,535 Sax. 736 01:31:43,816 --> 01:31:45,403 Slå på den. 737 01:32:18,817 --> 01:32:20,318 John. 738 01:32:22,454 --> 01:32:24,389 Det gör ont. 739 01:34:14,466 --> 01:34:16,067 John. 740 01:34:40,859 --> 01:34:44,128 Ta hand om Kay åt mig. 741 01:35:04,849 --> 01:35:08,087 "Tyger, tyger... 742 01:35:08,187 --> 01:35:09,988 brinner starkt..." 743 01:36:15,053 --> 01:36:17,256 Medan polisen väntar för att lämna ut ytterligare information, 744 01:36:17,356 --> 01:36:21,794 allt de kan bekräfta att en potential mordutredning pågår. 745 01:36:21,894 --> 01:36:27,032 Polisen i Clayton County letar också för en annan man, Bill Crowley, 79 år, 746 01:36:27,132 --> 01:36:30,569 som försvann kvällen innan Dr. Neblins kropp hittades. 747 01:36:30,669 --> 01:36:33,305 Lokala myndigheter frågar efter vem som helst 748 01:36:33,405 --> 01:36:36,407 med information för att komma fram. 749 01:36:40,311 --> 01:36:42,047 Berätta om honom. 750 01:36:42,147 --> 01:36:43,915 Om Bill? 751 01:36:46,584 --> 01:36:50,554 Jag träffade Bill, vi var båda i 30-årsåldern. 752 01:36:51,456 --> 01:36:54,126 Och på den tiden, i den här staden, att vara 30... 753 01:36:54,226 --> 01:36:57,055 och singel gjorde mig till en gammal piga. 754 01:36:58,429 --> 01:37:01,200 Han påminde mig lite om min farfar, 755 01:37:01,300 --> 01:37:03,534 så som han alltid bar hatt. 756 01:37:04,469 --> 01:37:06,839 Han hade denna livslust. jag... 757 01:37:06,939 --> 01:37:10,341 Jag siktade på honom efter de första två veckorna. 758 01:37:11,342 --> 01:37:14,980 En söndag hade vi middag hemma hos mina föräldrar 759 01:37:15,080 --> 01:37:18,450 med alla mina bröder och systrar och... 760 01:37:18,550 --> 01:37:21,352 alla deras familjer och... 761 01:37:22,820 --> 01:37:25,056 Bill reste sig och lämnade bordet. 762 01:37:27,458 --> 01:37:30,261 Jag följde honom ut och hittade honom i köket... 763 01:37:31,796 --> 01:37:33,700 gråter. 764 01:37:34,400 --> 01:37:38,402 Han sa: "Jag har aldrig fattat det förut, Kay." 765 01:37:38,736 --> 01:37:40,840 Och han sa till mig... 766 01:37:41,040 --> 01:37:43,074 han älskade mig... 767 01:37:44,842 --> 01:37:47,846 mer än något annat i himlen eller helvetet. 768 01:37:52,817 --> 01:37:55,516 Han var väldigt romantisk med sina ord. 769 01:37:57,588 --> 01:38:00,691 Under sina sista dagar var han mer... 770 01:38:01,659 --> 01:38:04,649 sjukdom än hälsa. Du såg hur han var. 771 01:38:06,964 --> 01:38:10,635 Men varje dag sa han till mig... 772 01:38:12,336 --> 01:38:16,074 "Jag kommer att stanna vid din sida för alltid." 773 01:38:23,241 --> 01:38:25,249 Det där fruktade. 774 01:38:26,150 --> 01:38:28,586 Det har inte varit sig likt sedan den kvällen. 775 01:38:40,064 --> 01:38:45,069 Du vet, vi kan ordna åt dig att träffa en sorgerådgivare om du vill. 776 01:38:46,571 --> 01:38:51,678 Jag tror att... träffa en psykoterapeut att prata om min första terapeut verkar... 777 01:38:52,578 --> 01:38:54,412 lite illojalt. 778 01:38:57,749 --> 01:39:00,052 Neblin skulle ha skrattat åt det. 779 01:39:00,152 --> 01:39:02,220 Tryck på strömbrytaren, John. 780 01:39:32,900 --> 01:39:36,396 När jag dör och de lägger mig till ro 781 01:39:36,496 --> 01:39:40,351 Ska åka till den plats som är bäst 782 01:39:40,451 --> 01:39:43,047 När jag lägger mig ner för att dö 783 01:39:43,147 --> 01:39:47,430 Gå upp till andan på himlen 784 01:39:47,800 --> 01:39:51,458 Gå upp till andan på himlen 785 01:39:51,558 --> 01:39:55,407 Det är dit jag ska gå när jag dör 786 01:39:55,507 --> 01:39:58,130 När jag dör och de lägger mig till ro 787 01:39:58,230 --> 01:40:02,757 Jag ska gå till den plats som är bäst 788 01:40:17,794 --> 01:40:21,075 Förbered dig, du vet att det är ett måste 789 01:40:21,175 --> 01:40:25,204 Ska få en vän i Jesus 790 01:40:25,304 --> 01:40:28,390 Så du vet det när du dör 791 01:40:28,490 --> 01:40:32,182 Han kommer att rekommendera dig till anden på himlen 792 01:40:32,282 --> 01:40:36,410 Åh, rekommenderar dig till andan på himlen 793 01:40:36,510 --> 01:40:40,224 Det är dit du ska gå när du dör 794 01:40:40,324 --> 01:40:42,987 När du dör och de lägger dig till vila 795 01:40:43,087 --> 01:40:47,301 Du ska gå till platsen det är det bästa 796 01:41:31,893 --> 01:41:35,555 Aldrig varit en syndare, jag har aldrig syndat 797 01:41:35,655 --> 01:41:39,713 Jag har en vän i Jesus 798 01:41:39,813 --> 01:41:42,861 Så du vet det när jag dör 799 01:41:42,961 --> 01:41:46,514 Han ska fixa mig med anden på himlen 800 01:41:46,614 --> 01:41:50,681 Åh, förbered mig med anden på himlen 801 01:41:50,781 --> 01:41:54,662 Det är dit jag ska gå när jag dör 802 01:41:54,762 --> 01:41:57,293 När jag dör och de lägger mig till ro 803 01:41:57,393 --> 01:42:01,460 Jag ska gå till den plats som är bäst 804 01:42:01,560 --> 01:42:05,718 Gå till den plats som är bäst